Boží Milosti – Tschechisches Ostergebäck

25. März 2023

In Tschechien wird zu Ostern gerne ein Gebäck namens „Boží Milosti“ gegessen, das übersetzt „Gottes Gnaden“ bedeutet. Es handelt sich um eine Art knusprige Plätzchen. Diese werden in heißem Öl (früher auch Butter oder Schmalz) ausgebacken und in Puderzucker und Vanillezucker gewälzt. Die meisten Rezepte sind uralt – schon als das tschechische Kochbuch von Magdalena Dobromila Rettigová in 1826 erschien, gab es dieses Gebäck schon. Da man viel Öl und und einiges an Zucker benötigt, gab es die Gottes Gnaden traditionell einmal im Jahr nach einer langen Fastenzeit. Der Name bringt zum Ausdruck, dass die Menschen für die Gnade Gottes dankbar waren, da man an Ostern die Auferstehung Christi feierte. Aber eine gewisse Flexibilität war schon immer vorhanden, so dass es die Gottes Gnaden alternativ auch zur Fastnacht und sogar an Weihnachten gab.

Boží Milosti - Tschechisches Ostergebäck

Wichtig ist zunächst, dass in dem Teig keine Hefe enthalten ist. Das hat wohl den Hintergrund, dass ursprünglich zu Ostern ungesäuertes Brot verwendet wurde. Damit unterscheiden sind die Gottes Gnaden von beispielsweise Donuts oder Beignets. Eine klassische Form besteht darin, die Boží milosti in Rechtecke oder Rauten zu schneiden. Diese werden jeweils dreimal eingeschnitten (diese Schnitte sollen an die Dreieinigkeit erinnern). Es gibt aber auch aufwändigere Formen, z.B. in Form von Blüten. Wichtig ist, dass die Form nicht zu kompakt ist, sonst kann sich das Gebäck im heißen Fett zusammenrollen. Beim Ausbacken sollten die Plätzchen ein wenig aufgehen.

Boží milosti

Boží milosti

5 from 1 vote
In Tschechien wird zu Ostern gerne ein Gebäck namens „Boží Milosti“ gegessen, das übersetzt „Gottes Gnaden“ bedeutet und dort lange Tradition hat.
Portionen 25 Stück
Vorbereitungszeit 15 Minuten
Zubereitungszeit 15 Minuten
Ruhezeit 1 Stunde 30 Minuten
Gesamtzeit 2 Stunden

Zutaten
  

Für für den Teig:

  • 250 g Mehl Type 405
  • 50 g Butter
  • 50 g Zucker
  • 1/2 TL Salz
  • 2 EL Zitronensaft
  • 5 EL Saure Sahne
  • 2 Eigelb Größe M
  • geriebene Zitronenschale von einer halben Zitrone

Zum Ausbacken:

  • 1 l Öl z.B. Rapsöl

Zum Wenden:

  • 100 g Puderzucker
  • 2 Päckchen Vanillezucker

Anleitungen
 

  • Die Butter und das Mehl zu Streuseln verarbeiten. Anschließend alle anderen Zutaten hinzufügen und alles zu einem glatten Teig kneten. Diesen ca. 15 Minuten bei Zimmertemperatur ruhen lassen. Anschließend auf einer leicht bemehlten Unterlage zu einem Rechteck ausrollen (ca. 1cm dick). Den Teig einmal in der Mitte übereinanderschlagen und wieder 15 - 20 Minuten ruhen lassen. Wieder auf zu einem Rechteck ausrollen, falten und für eine Stunde in den Kühlschrank legen. Dieses Falten hat den Vorteil, dass in dem Teig Luft gelangt und die Plätzchen beim Ausbacken etwas aufgehen. Viele lassen diese Schritte aber auch weg und kühlen den Teig nur im Kühlschrank.
  • Nach der Kühlzeit wird der Teig auf ca. 4mm Dicke ausgerollt. Er ist von der Konsistenz her fester als ein normaler Plätzchenteig und etwas schwieriger auszurollen. Achtet unbedingt darauf, dass Euer Untergrund nur minimal bis gar nicht bemehlt ist, sonst wird das Öl durch das überschüssige Mehl schnell dunkel. Der Teig sollte nach der Ruhezeit auch kaum klebrig sein.
  • Aus dem Teig entweder mit einem Plätzchenausstecher Blumen oder andere Formen ausstechen oder mit einem Teigrädchen (idealerweise mit gewellten Rand) kleine Rauten schneiden und diese mit einem scharfen kleinen Messer einschneiden.
  • Das Öl in einem mittelgroßen Topf erhitzen und die Plätzchen vorsichtig in das Öl gleiten lassen. Sie werden schnell goldgelb und schwimmen an die Oberfläche. Sobald sie goldgelb ausgebacken sind, mit einer Schaumkelle herausnehmen und auf Küchenpapier abtropfen lassen. Den Puderzucker mit dem Vanillezucker vermengen und die Gottes Gnaden noch warm darin wälzen.
Autor: Gaby Kutschka
Gericht: Gebäck
Küche: Tschechisch
Keyword: Ostern

Zuletzt aktualisiert am 20. Januar 2024 von Christian

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Recipe Rating




Ich erkläre mich damit einverstanden, dass meine eingegebenen Daten und meine IP-Adresse nur zum Zweck der Spamvermeidung durch das Programm Akismet in den USA überprüft und gespeichert werden.
Weitere Informationen zu Akismet und Widerrufsmöglichkeiten.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

Join the Conversation

  1. Dagmar Lesser says:

    5 Sterne
    Das Gebäck ist wirklich sehr lecker, zergeht nur so auf der Zunge.

Close
© Copyright 2023 SavoryLens. All rights reserved.
Close